VocaTalkie App öffnen

Hilfe und Support

Entwurf vom 20.11.2026. Noch nicht fachlich geprüft und noch nicht gültig.

Etwas rauscht? Hier findest du die häufigsten Fragen. Wenn deine nicht dabei ist, schreib uns.

Kontakt

E-Mail: info@smartes-wohnen.ch [noch offen: eigene Support-Adresse für VocaTalkie]
Wir antworten in der Regel innert [noch offen: Frist] Arbeitstagen.

Damit wir schnell helfen können, schreib bitte dazu:

Schick uns nie deine PIN. Wir fragen nicht danach.

Häufige Fragen

1. Ich habe meine PIN vergessen. Was jetzt?

Leider können wir die PIN nicht zurücksetzen. Wir kennen sie nicht, und zu deinem Konto gibt es keine E-Mail-Adresse, an die wir etwas schicken könnten. Probier in Ruhe deine üblichen Zahlen; nach 5 falschen Versuchen musst du 15 Minuten warten.

Bist du auf einem Gerät noch angemeldet, kannst du dort weiter üben. Schreib dir die PIN auf, sobald du ein neues Konto anlegst. [noch offen: Wiederherstellung über das Elternkonto]

2. Wie kommt mein Stand auf ein neues Gerät?

Melde dich auf dem neuen Gerät mit demselben Spielnamen und derselben PIN an. Dein Stand und deine Units werden geladen.

Hast du bisher ohne Anmeldung geübt, liegt der Stand nur auf dem alten Gerät. Melde dich zuerst dort an (oder lege ein Konto an). Die App fragt, ob sie den Stand ins Konto übernehmen soll.

3. Muss ich mich anmelden?

Nein. Mit den Demo-Wörtern kannst du ohne Konto üben, und alles bleibt auf deinem Gerät. Ein Konto brauchst du für eigene Units, zum Scannen, zum Funken und damit dein Stand auf mehreren Geräten da ist. Dafür reichen ein Spielname und eine PIN, eine E-Mail-Adresse braucht es nicht.

4. Das Mikrofon geht nicht.

Geh diese Punkte durch:

Nicht jeder Browser hat eine Spracherkennung, und nicht für jede Sprache. Dann zeigt die App «Das Mikrofon geht hier leider nicht.»

Die App versteht dich falsch, obwohl du es richtig gesagt hast? Das kommt vor, besonders bei kurzen Wörtern, Namen und in lauter Umgebung. Die Spracherkennung stammt vom Gerät, nicht von uns. Sprich deutlich und nicht zu schnell, und versuch es nochmals. Wenn es nicht klappt: «Lösung zeigen» und selbst beurteilen.

5. Ein Wort wird falsch ausgesprochen.

In «Units verwalten» gibt es bei eigenen Units den Knopf «Aussprache». Tippe auf den Lautsprecher und hör dir das Wort an. Klingt es schräg, etwa bei Abkürzungen oder Namen, schreib mit dem Stift auf, wie es gesprochen werden soll, zum Beispiel «ess be be» für SBB. Gelernt wird weiterhin das richtig geschriebene Wort. Du kannst ein Wort auch auf «Ohne Ton» stellen.

6. Ich höre gar keine Aussprache.

Stimme wechseln: In den Einstellungen unter «Stimme»: Frau oder Mann. Die Wahl gilt für Wörter, die du neu anlegst. Bestehende Wörter behalten die Stimme, mit der sie angelegt wurden. Nur die Demo-Wörter wechseln mit.

7. Der Scan hat Fehler oder Wörter vergessen.

Das kann passieren. Beim Auslesen kann eine Zeile verrutschen, ein Wort falsch geschrieben oder falsch übersetzt sein. Vergleiche jede neue Liste mit deiner Vorlage, bevor du sie lernst: Massgebend ist immer dein Lehrmittel. Fehler korrigierst du in der Unit. Das ist gratis, solange höchstens 10 Wörter neu sind und mindestens die Hälfte der bezahlten Wörter bleibt.

Tipps für bessere Scans: gutes Licht, Seite flach, gerade von oben, nur die Wörterliste im Bild, höchstens 4 Fotos auf einmal.

8. Der Scan hat gar nicht geklappt. Ist meine Batterie weg?

Nein. Misslingt ein Scan oder findet die App keine Wörterliste, kommt die Batterie automatisch zurück. Steht «Für heute ist genug gescannt», ist die Tagesgrenze erreicht; morgen geht es wieder.

9. Was kostet eine Batterie, und wofür brauche ich sie?

1 Batterie lädt 1 neue eigene Unit mit bis zu 80 Wörtern. Die Unit bleibt danach für immer geladen. Üben kostet nie etwas, und Batterien verfallen nicht. Löschen gibt keine Batterie zurück. Alle Regeln stehen in der App unter «Batterien und Regeln».

Preise: [Preis offen]. [noch offen: Kauf über den App Store]

10. Wie funke ich eine Unit an ein anderes Gerät?

In «Units verwalten» bei einer eigenen Unit auf «Funken» tippen. Auf dem anderen Gerät den QR-Code mit der Kamera scannen oder in VocaTalkie bei «Unit empfangen» die Frequenz eintippen: die 6 Ziffern, die gerade zu sehen sind. Die Frequenz wechselt alle 10 Sekunden, nach 10 Minuten ist Schluss. Höchstens 5 Geräte können empfangen.

Beide müssen angemeldet sein. Funken gibt es mit VocaTalkie Plus, Empfangen braucht 1 Batterie. Demo-Units lassen sich nicht funken.

11. Was ist die schlichte Ansicht?

Schluss mit den Spielereien: kein Funkgerät, kein Reisepass, keine Sterne, kein Konfetti. Nur du und die Wörter. Statt «Klarer Empfang», «Rauschen» und «Kein Empfang» heisst es «Sicher», «Unsicher» und «Falsch». Gelernt wird genau gleich. Im Hintergrund läuft alles weiter: Schaltest du zurück, sind Sterne und Stempel da. Du findest den Schalter in den Einstellungen; er gilt je Gerät.

12. Funktioniert die App ohne Internet?

Üben ja, mit allen Units und Aufnahmen, die schon auf dem Gerät sind. Dein Stand wird gesichert, sobald du wieder online bist. Scannen, neue Units anlegen, Funken und Empfangen brauchen Internet.

13. Wie lösche ich mein Konto?

[noch offen: Konto direkt in der App löschen.] Bis das eingebaut ist: Schreib uns mit deinem Spielnamen. Wir fragen nach, um sicher zu sein, dass das Konto dir gehört, und löschen dann Spielname, Spielstand und Units. Nicht verbrauchte Batterien gehen dabei verloren. Ein laufendes Abo musst du selbst im App Store kündigen. [noch offen]

Die Daten auf dem Gerät löschst du, indem du die App löschst oder im Browser die Website-Daten entfernst.

14. Jemand hat mir eine Unit gefunkt, die nicht in Ordnung ist.

Lösche die Unit und schreib uns, was passiert ist, am besten mit Datum, Uhrzeit und deinem Spielnamen. [noch offen: Knopf «Unit melden» in der App]


Offen / vor Veröffentlichung klären