Impressum
Entwurf vom 20.11.2026. Noch nicht fachlich geprüft und noch nicht gültig.
Anbieterin
smarthub | smartes wohnen gmbh
[noch eintragen: genaue Firma gemäss Handelsregister, falls abweichend]
Neubadrain 83a
4102 Binningen
Schweiz
VocaTalkie ist ein Angebot der smarthub | smartes wohnen gmbh.
Kontakt
E-Mail: info@smartes-wohnen.ch [noch offen: eigene Adresse für VocaTalkie, z. B. für Support und Datenschutz]
Telefon: +41 61 511 88 42
Website der Firma: https://smartes-wohnen.ch
Website von VocaTalkie: [noch eintragen: Adresse]
Vertretung und Register
Vertretungsberechtigte Person: [noch eintragen: Name und Funktion gemäss Handelsregister]
Handelsregister: [noch eintragen: Handelsregisteramt und Nummer]
Unternehmens-Identifikationsnummer (UID): [noch eintragen: CHE-…]
Mehrwertsteuernummer: [noch eintragen, falls vorhanden: CHE-… MWST]
Inhaltlich verantwortlich
[noch eintragen: Name], Adresse wie oben.
Datenschutz
Auskunft zum Umgang mit Personendaten gibt die Datenschutzerklärung: [noch eintragen: Adresse]. Anfragen zum Datenschutz an die oben genannte E-Mail-Adresse.
Käufe
Käufe in der App laufen über den App Store von Apple. Vertragspartnerin für den Kaufvorgang und die Zahlung ist dort Apple; es gelten zusätzlich die Bedingungen von Apple. [noch offen: Käufe sind noch nicht eingebaut]
Haftung für Inhalte und Links
Die Inhalte dieser Website und der App wurden sorgfältig erstellt. Für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität wird keine Gewähr übernommen, soweit das Gesetz dies zulässt. Wörterlisten, die Nutzerinnen und Nutzer selbst erfassen, scannen oder empfangen, liegen in deren Verantwortung.
Diese Website kann auf Seiten Dritter verweisen. Für deren Inhalte sind ausschliesslich die jeweiligen Betreiber verantwortlich.
Urheberrecht und Marken
Texte, Zeichen, Bilder, Töne und der Programmcode von VocaTalkie gehören der Anbieterin oder werden mit Erlaubnis verwendet. Eine Verwendung über den persönlichen Gebrauch hinaus braucht die vorgängige schriftliche Zustimmung der Anbieterin.
Schriften: Nunito Sans und DM Mono, lizenziert unter der SIL Open Font License. [noch prüfen: Pflichtangaben zu Schriften, Kartendaten und weiteren frei lizenzierten Bestandteilen vollständig aufführen]
«VocaTalkie» ist eine Bezeichnung der Anbieterin. [noch offen: Markeneintragung]
Streitbeilegung (für Besucherinnen und Besucher aus der EU)
Die Anbieterin ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. [noch prüfen: ob dieser Hinweis nötig und richtig ist]
Offen / vor Veröffentlichung klären
- Genaue Firma, Handelsregisteramt und -nummer, UID, MWST-Nummer und vertretungsberechtigte Person fehlen in
smarthub-brand/vorlagen/bausteine.jsonund sind hier Platzhalter. - Anbieterin: smarthub GmbH oder eine eigene Firma für VocaTalkie (offener Entscheid im Geschäftsmodell). Der Name muss mit dem Anbieter im App Store und den Angaben zum «Trader»-Status (DSA) übereinstimmen.
- Eigene Kontaktadresse und eigene Website für VocaTalkie festlegen. Privatadresse oder Firmenadresse: Die Adresse wird öffentlich sichtbar.
- UWG Art. 3 Abs. 1 Bst. s verlangt «klare und vollständige Angaben über die Identität und die Kontaktadresse einschliesslich derjenigen der elektronischen Post». Ob darüber hinaus Angaben nötig sind (Deutschland: § 5 DDG, Österreich: ECG und Mediengesetz), hängt davon ab, ob sich das Angebot gezielt an diese Länder richtet. Fachlich prüfen lassen.
- Hinweis zur Verbraucherschlichtung: Die frühere EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung wurde 2025 eingestellt; ob der Absatz so stehen bleiben soll, prüfen lassen.
- Lizenzhinweise vollständig zusammentragen (Schriften, allfällige weitere Bestandteile).
- Telefonnummer: Festnetz der Firma eingetragen; entscheiden, ob für VocaTalkie eine Nummer veröffentlicht werden soll (Apple verlangt für die EU eine Telefonnummer des Anbieters).