VocaTalkie Open the app

Terms of use (T&Cs)

Draft of 20 November 2026. Not yet reviewed by a specialist and not yet valid.

The German version of this page is authoritative.

1. Scope and Provider

1.1 These terms of use govern the use of the VocaTalkie app and the associated website (together “the app”).

1.2 The provider is smarthub | smartes wohnen gmbh, Neubadrain 83a, 4102 Binningen, Switzerland (“the Provider”). Contact: info@smartes-wohnen.ch. [to be added: exact company name, UID]

1.3 Anyone who uses the app accepts these terms. Anyone who is not yet of age needs the consent of their parents or legal guardians to create an account and to make purchases. [to be decided: parent account and technical implementation of consent]

1.4 If the app is obtained through Apple's App Store, Apple's terms apply in addition. Apple is not a party to these terms of use and is not responsible for the app and its content. [to be checked: Apple's mandatory clauses for a custom EULA]

2. Service

2.1 VocaTalkie is a vocabulary trainer. Users enter their own word lists (“units”) and practise them in writing or out loud. The app reviews words at intervals of 2, 7 and 21 days.

2.2 Without an account and without payment, the demo units (Colours, Days of the week, Months, In the garden) and the whole learning system are available. Practising is always free.

2.3 Your own units, the reading of word lists from photos and PDFs (“scan”), pronunciation in a natural voice for your own units, syncing progress between devices and passing on units (“transmitting”) require an account and an internet connection and are partly subject to a charge under section 4.

2.4 For some languages there is no pronunciation (currently Latin and Romansh). Practising out loud depends on the device's speech recognition and is not available on every device or for every language.

2.5 The Provider does not promise any particular learning success.

2.6 The Provider may develop the app further and change, add or discontinue features, to the extent that this is reasonable for users. Paid units remain usable under section 4.2 for as long as the app is operated.

3. Account

3.1 An account consists of a player name of your choice (3 to 20 characters) and a PIN (4 to 8 digits). No email address or real name is required. The player name should not allow any conclusions to be drawn about the person and must neither be offensive nor infringe the rights of third parties.

3.2 The PIN must be kept secret. Anyone who knows the player name and PIN has access to the account including its balance.

3.3 Loss of the PIN. The Provider does not know the PIN and has no email address for the account. A forgotten PIN therefore cannot be reset, and access to the account including progress, units and balance may be lost. [to be decided: recovery via the parent account]

3.4 After several wrong PINs, sign-in is temporarily blocked.

3.5 A player name under which nothing has ever been saved may be deleted after 7 days. [to be decided: deletion of accounts not used for a long time]

3.6 The account can be deleted at any time. [to be decided: deletion in the app; until then via the contact address]. On deletion, progress, units and unused batteries are forfeited. [to be checked: family balance, admissibility of the forfeiture]

4. Batteries and Plus

4.1 Principle

Practising never costs anything. New units of your own need batteries. In addition there is the VocaTalkie Plus subscription. Prices: [price to be set]. The prices shown in the App Store before the purchase are decisive.

4.2 Batteries

a) 1 battery = 1 new unit of your own, regardless of whether it was scanned, loaded from a file, typed or received. The unit then remains permanently usable; practising does not use up any batteries.

b) A unit has at most 80 words. Up to 8 pages can be scanned per unit. A daily limit applies to scans.

c) If a scan fails or the app finds no word list, the battery is credited back automatically.

d) Changes. Changing a paid unit is free as long as at most 10 words are new and at least half of the paid words remain (for example correcting typos and accents, adding answers, rearranging, adding a few words).

e) If more than 10 words are new or more than half of the paid words are missing, the change counts as a new unit and needs 1 battery. The comparison is always made with the version the battery was used for, not with the last save. The app asks before the battery is used; the process can be cancelled.

f) Deleting a unit does not give a battery back.

g) Batteries do not expire and apply to the whole family (a group of accounts with a shared balance). [to be decided: how a family is formed]

h) To start, there is 1 trial scan and 3 batteries that can only be used for receiving. [to be checked: whether this starting offer stays]

i) Batteries are not a means of payment. They cannot be exchanged for money, cannot be paid out and cannot be transferred to other families. [to be checked]

4.3 Transmitting and receiving

a) Transmitting is only possible with your own paid units. The frequency and QR code change every 10 seconds; a share is valid for 10 minutes and for at most 5 receivers. At most 3 units can be transmitted at the same time.

b) Receiving needs 1 battery. Receiving the same unit again is free.

c) Demo units are free, but cannot be edited or transmitted.

4.4 VocaTalkie Plus

a) With Plus, your own units can be typed in and transmitted. [to be decided: exact scope of services, whether Plus includes batteries]

b) Plus is a subscription that renews automatically unless it is cancelled in time. Term: [to be decided]. Price: [price to be set].

c) Sign-up, payment, renewal and cancellation are handled through the App Store. Cancellation is made in the Apple account settings under “Subscriptions”, at the latest 24 hours before the end of the current period. [to be checked]

d) If Plus ends, paid units and existing batteries are kept; the Plus features are no longer available. [to be checked]

4.5 Changes to the rules

The Provider may change the rules of this section for the future. Units already paid for and existing batteries are not put in a worse position as a result. The rules in force at any time are in the app under “Batteries and rules”.

5. Your own content and textbooks

5.1 The content of users' own units comes from the users. They are responsible for ensuring that they are allowed to use the word lists and that the content is not unlawful or offensive and does not contain any personal data.

5.2 Textbooks. Word lists from textbooks, course materials and other protected works may only be entered for personal use, that is, for your own learning and within a close personal circle. Only the words may be taken over, no texts, images or exercises from the work. [to be checked: scope of personal use under Art. 19 of the Swiss Copyright Act (URG), including for school classes]

5.3 Transmitting. Units may only be passed on to people with whom there is a personal connection (family, friends, small study group). Offering them publicly, for instance by publishing frequencies or QR codes, is not permitted.

5.4 The Provider does not check content in advance. It may remove content, end shares and block accounts if there are indications of a breach of these terms or of the law. Breaches can be reported to the contact address. [to be decided: report button in the app]

5.5 Users grant the Provider the right to store and technically process their content to the extent necessary for operating the app (backing up, syncing, reading, generating pronunciation, transmitting). The Provider does not receive any further rights.

5.6 The app, its texts, icons, sounds and demo words belong to the Provider. Users receive the non-transferable right to use the app for personal use.

6. Scanning with artificial intelligence

6.1 During a scan, an AI service reads the word list from the photo or PDF. Mistakes can occur in the process: lines can slip, words can be misspelled, wrongly matched or wrongly translated, or words can be missing.

6.2 The original always has the final say, that is, the textbook or the list that was scanned. New word lists must be compared with the original before learning. Mistakes can be corrected in the unit at any time (free of charge within the limits of section 4.2 d).

6.3 The same applies to words from files, received units and demo units, and to the generated pronunciation. The pronunciation can be corrected for each word.

6.4 The Provider gives no warranty for the accuracy of words that have been read, received or supplied, or of the pronunciation, and in particular not for exam results.

6.5 What happens to the data during a scan is set out in the privacy policy.

7. Availability

7.1 The Provider endeavours to operate the app reliably but does not owe uninterrupted availability. Maintenance, faults at services it relies on or on the internet may lead to interruptions.

7.2 Practising with units that are already loaded is also possible without the internet. Scanning, creating new units, backing up and transmitting need a connection.

7.3 If the Provider ceases operation, it will announce this in the app with reasonable notice. [to be checked: handling of unused batteries and running subscriptions on cessation]

8. Liability

8.1 The Provider is liable without limitation for damage that it causes intentionally or through gross negligence, and for personal injury.

8.2 Otherwise, liability is excluded to the extent permitted by law. This applies in particular to slight negligence, to indirect and consequential damage, to the loss of data and progress, to mistakes in word lists and pronunciation, and to auxiliary persons.

8.3 Mandatory statutory rights of consumers, in particular those resident in the EU, remain reserved.

9. Withdrawal, returns and refunds

9.1 Purchases are processed through the App Store. Refunds must be requested from Apple (reportaproblem.apple.com); Apple decides on them according to its own terms.

9.2 Users resident in the EU generally have a 14-day right of withdrawal for digital purchases, which lapses under the statutory conditions once performance has begun. Swiss law does not provide a general right of withdrawal for such purchases. [to be checked: wording, instruction on the right, handling through Apple]

9.3 A failed service (scan without a result) is credited back automatically under section 4.2 c.

10. Blocking and termination

10.1 Users can stop using the app at any time and delete their account (section 3.6). A running subscription must be cancelled separately in the App Store.

10.2 The Provider may block or delete an account in the event of serious or repeated breaches of these terms, in particular in the event of misuse of transmitting, circumvention of the rules in section 4 or unlawful content.

11. Data protection

The privacy policy applies: [to be added: address].

12. Changes to these terms

The Provider may adapt these terms. Changes are announced in the app or on the website. Anyone who continues to use the app afterwards accepts the new version. [to be checked: admissibility of this rule towards consumers, notice period]

13. Applicable law and place of jurisdiction

13.1 Swiss law applies, to the exclusion of the conflict-of-laws rules.

13.2 The place of jurisdiction is the Provider's registered office. [to be added: place as in the commercial register]

13.3 Mandatory places of jurisdiction and mandatory protective provisions in favour of consumers remain reserved.

13.4 If a provision is invalid, the remaining provisions stay valid.

Last updated: [to be added: date of the valid version]


Open / to be clarified before publication